げんじょう

げんじょう【原状】(гэндзё:)

первоначальное положение; прежнее состояние;

原状に復する вернуться к прежнему [положению], восстановить статус-кво.

  げんじょう げんじょう【現状】(гэндзё:)

действительное (современное) положение (состояние); статус-кво;

現状のままで結構です [я] вполне доволен тем, что есть; и так хорошо;

現状を打破する изменять создавшееся положение; нарушать статус-кво.

• В БЯРС: まゝ (знак повтора).

  げんじょう げんじょう【現場】(гэндзё:)

место (действия); ср. げんば;

～で на месте происшествия (преступления);

現場を目撃する быть очевидцем, видеть всё своими глазами; быть свидетелем происшествия;

事件の起った現場 место происшествия.